Opening yet another battlefront against the Tatas, Japanese telecom major NTT DoCoMo has sued Tata Sons, the group holding firm,…