Nominal yield, a key term in bond investing, may seem straightforward, but it holds more layers than you might think.…